Reporters learned from China Automobile Industry Association last week that domestic automobile production and sales continued to decline in April and May after reaching the highest level since the beginning of the year in March, but the cumulative growth remained stable year-on-year, with automobile production and sales exceeding 9 million vehicles in the previous May.

　　根據(jù)統(tǒng)計(jì)，5月汽車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)分別完成178.05萬(wàn)輛和176.15萬(wàn)輛，比上月有所增長(zhǎng)。其中乘用車(chē)5月產(chǎn)銷(xiāo)分別完成141.97萬(wàn)輛和139.69萬(wàn)輛，同比則分別增長(zhǎng)11.9%和9%。

　　According to statistics, automobile production and sales in May totaled 1.785 million vehicles and 1.76 million vehicles respectively, an increase over the previous month. The production and sales of passenger cars in May reached 1.4197 million and 1.399 million respectively, up 11.9% and 9% respectively from the same period last year.
                                          

　　1-5月汽車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)分別完成907.72萬(wàn)輛和902.81萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)13.5%和12.6%。這其中乘用車(chē)產(chǎn)銷(xiāo)分別完成730.16萬(wàn)輛和726.16萬(wàn)輛，同比分別增長(zhǎng)15.2%和14.7%。其中自主品牌乘用車(chē)銷(xiāo)售303.54萬(wàn)輛，比上年同期增長(zhǎng)14.5%，占乘用車(chē)銷(xiāo)售總量的41.8%。由于汽車(chē)數(shù)量的持續(xù)大規(guī)模增長(zhǎng)，也帶動(dòng)了后面的自動(dòng)變速箱維修及相關(guān)配件市場(chǎng)需求的大幅上升！

　　From January to May, automobile production and sales completed 9.077.72 million vehicles and 9.028.1 million vehicles respectively, up 13.5% and 12.6% respectively. The production and sales of passenger cars accounted for 73.016 million and 72.616 million respectively, up 15.2% and 14.7% respectively. Among them, 3.0354 million passenger cars were sold by self-owned brands, an increase of 14.5% over the same period last year, accounting for 41.8% of the total passenger car sales. As the number of vehicles continues to grow on a large scale, it also led to a sharp rise in the market demand for automatic transmission maintenance and related accessories.

    想要了解更多關(guān)于濟(jì)南自動(dòng)變速箱維修的知識(shí)，請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站http://njzhuiri.cn更新